FXANBSS wrote: ↑Fri Jul 07, 2017 7:27 am
I am just wondering if someone's collected or if there is a website which contains all languages for Unreal Tournament.
I mean, those extra files with different extension, for example the .est; .itt, .frt or .det, and more.
Hellkeeper wrote: ↑Sun Jul 09, 2017 9:07 pm
Files should be .frt_uax instead of .uax. They are pathetic. Basically, they sound as if the voice actors was talking to a child. "I'm on fire" is literally just translated as "je brûle !" (I am burning, which means nothing in French except that you are combusting), with a sad tone, as if trying to convey your disappointment to a 7 years old.
They're laughable.
OldUnreal U1v227/UTv469 Localization Project coordinator/spanish language maintainer - Unreal Wiki ProTip 1: anybody using the phrase "I'm a True Fan and You're Not!" is an obnoxious, self-centered, egotistical, elitist, narcissist douchebag.
ProTip 2: anybody who uses the "Royal We" when making a demand wants to pass their own opinion as everyone else's.
ProTip 3: Only the people that do nothing but criticize don't make mistakes. Do things. Make mistakes. Learn from them. And screw those who do nothing but throw poison and criticize.
ProTip 4: If the Duke Nukem Forever fiasco wasn't enough of a lesson, perfectionism leads to nothing positive. Don't be afraid of releasing a buggy product. Even the most polished product has its flaws.
