Haven't seen as many responses to the final of NW3 as to its initial release, on multiple forums, but that won't stop me.
First, this may be a more my system thing but it only seems to be doing it with this 1 weapon:
A slight cubical representation around the crosshairs. Checked all the other weapons, except the instagib, and it's just the bolt rifle so far.
Same issue as last time on another thing, with things like the cybots and now the oversurrectors... it tends to list the weapon you're holding as what killed something instead of the actual weapon that did the killing:
I hold the bolt rifle, so it says I killed "Gumbo" (the UTDMT) with that and not an oversurrector. It does this with most things, but not all.
I launched a graviton oversurrector at the enemy base:
I'm holding "sniper rifle" (forget what it's called) but it's saying I'm killing the people in the Blue Base with a graviton. Not an oversurrector either, which it is, but just a plain graviton which I no longer had.
Weird.