There should be no extra steps involed, just open in UnrealEd and export as .t3d. I tried DM-Deck16 and CTF-Face and both export just fine. I've no idea what happened, are you sure the program you use to open obj files displays everything it should? I tried to open the exported files Blender and sa...